Rinugian ti EU a pinagkaykaysa ti pannakaipaket dagiti pagalagadan ti tinta, tapno maipaayan iti atension ti pannakaipaketna iti sabali a pagilian .

Iti panaglabas dagiti tawen, medio saanen a maitunos iti linya ti pannakaregulasion dagiti tinta ken dadduma pay a materiales a pakakontakan ti taraon idiay Europa. Mabalin itan a solbaren dagiti agar-aramid iti tinta dagiti parikut iti ad-adda a naurnos a pamay-an.

Nupay kasta, gapu iti panagakar dagiti kemikal kadagiti tinta ti panagimprenta, no matingiting ken maimanehar ti peggad ti naipakete a kontaminasion ti taraon, umuna a kasapulan a tamingen ti sumagmamano a di masigurado a banag.

Ti ehekutibo a bagi ti Komision ti Europa ket mabirukan idiay Bruselas, a daytoy ket responsable iti panagdraft kadagiti pagannurotan ti EU ken inanamongan babaen ti Parlamento ti Europa ken ti Konseho dagiti Ministro a mangibagi kadagiti gobierno dagiti kameng nga estado. Inpakaammo ti komite nga isingasingda dagiti baro a pagannurotan maipapan kadagiti materiales a makakontak iti taraon, a panggepna ti umuna a gundaway a maitunos dagiti pagannurotan ti...Packaging ti taraon .tinta nga us-usaren dagiti pagilian ti EU.

Dagiti pagannurotan ti tinta a tinta ti Aleman a panagimprenta .

Kalpasan nga impaulog ti gobierno ti Alemania ti kaudian a draft decree maipapan iti panagimprenta kadagiti tinta para kadagiti materiales a makakontak iti taraon, sinurot dayta ti komite. Ti draft ket in-evaluate ti Komision ken dadduma pay nga estado a kameng ti EU. Ti proseso iti ngato ket nalpasen babaen ti panagusar ti dua-tawen a sistema. Sigun iti daytoy a sistema, nasken unay a matingiting dagiti baro a teknikal a pagannurotan ti amin a pagilian iti uneg ti EU tapno masigurado a maitunosda iti linteg ti EU ken saan a makadangran iti maymaysa a merkado ti EU.

Di kumurang a walo a Kameng nga Estado ti nangiyebkas iti pannakaseknan maipapan iti bilin dagiti Aleman, kangrunaanna gapu ta nangipasdek ti bilin iti agsasaruno a nailian a pagannurotan para kadagiti tinta ken barnis a maus-usar iti pannakaipaket ti taraon, a mangsinga iti makin-uneg a merkado ti EU.

Iti napalabas a walo a tawen, ti laeng nasional nga ordinansa nga inwaragawag ti Switzerland ti nangaramid kadagiti espesipiko a restriksion iti panagakar dagiti tinta a pagimprentaan kadagiti pakete ti taraon. Ket saan pay ketdi a kameng ti EU ti pagilian. Nupay mandatory laeng ti Act idiay Switzerland, naipatungpal dayta kas boluntario a pagalagadan iti intero nga Europa.

Natakuatan dagiti makinkukua kadagiti internasional a marka ti taraon a dagiti espesipiko a pagrukodan ti panagakar (kas pagarigan, dagiti saan a natingiting a substansia) kadagiti napateg a pagalagadan ket mabalin laeng nga usaren para iti panagempake no ti limitasion ti pannakaduktal ti taraon a 0.01 ug/kg a taraon ket saan nga agparang nga umakar iti taraon.

Iti agdama, kumaro ti kinainget dagiti pagannurotan babaen kadagiti naing-inget a pamay-an ti panangkontrol. Kas pagarigan, dagiti carcinogenic, mutagenic ken reproductive toxic substances (CMR) a maus-usar kadagiti tinta ti panagimprenta iti pakete ti taraon.

Babaen ti suporta dagiti estado a kameng ti EU, ti Komision ti Europa ket inlaksidna ti panagkunkuna a ti EU ket rumbeng nga anamonganna dagiti mandatory a limitasion ti panagakar para kadagiti tinta ti panagempake ti taraon ken mangadaptar kadagiti sabali a tinta-a mainaig a legal a kontrol. Ti intero nga industria ti tinta ket mangaw-awag iti pannakasukat dagiti pagannurotan ti Switzerland kadagiti pagannurotan ti EU.

Patien ti Komision nga umdasen ti agdama a lehislasion ti EU maipapan kadagiti plastik a substrate para kadagiti materiales a makakontak iti taraon ken ti sabali pay a pagannurotan maipapan kadagiti nasayaat nga aramid ti panagpataud kadagiti materiales a pangbalkot iti taraon (GMP), uray no ti dua a pagannurotan ket saan a mangiraman iti aniaman a wagas a mainaig iti tinta.

Gapuna, umad-adu ti panangpilit ti European Commission a mangpataud kadagiti lehislatibo a pamay-an iti industria ti tinta. Daytoy ket gapu ta ti German Printing Ink Act ket saan laeng nga agbalin a nailian nga ordinansa, ngem apaman a maipatungpal, agbalinto a sabali a pan-europeano a pagalagadan ken makisalip kadagiti pagannurotan ti Switzerland.

Ti Parlamento ti Europa ket nangipasa ti resolusion idi napalabas a panagtudo a ti Komision ti Europa ket "rumbeng nga ipangpangruna ti panagpormula kadagiti espesipiko a wagas para iti papel ken karton, dagiti barnis ken dagiti kalupkop, dagiti metal ken dagiti alloy, dagiti tinta ti panagimprenta ken dagiti pigket" para kadagiti materiales ti panagkontak ti taraon.

Ti Parlamento ti Europa ket nangawag ti panangipamaysa kadagiti materiales a makakontak iti taraon, nga addaan iti nangato a peggad ti panagakar, direkta man wenno saan, kadagiti taraon nga addaan kadagiti likido ken nangato-taba a taraon, ken dagiti materiales nga addaan iti napaut-panawen a panagkontak iti taraon.

Malaksid iti industria ti tinta ti panagimprenta, maseknan met ti dadduma nga industria iti kadena ti suplay ti pakete maipapan iti kaawan ti espesipiko ken detalyado a lehislatibo a panangtengngel ti EU.

Kinuna ni Martin Kaner, Executive Director ti European Union Printing Ink Association (EUPIA: "Kinuna ti komite a rumbeng nga adda pagdumaanna. Kanayon a kayatmi ti maitunos kadagiti pagannurotan. Madanagankami unay a kumarkaro ti panangikabil kadagiti pagannurotan iti pannakayakar ti pakete ti taraon.